See grimoar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "grimoire"
},
"expansion": "Borrowed from French grimoire",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French grimoire.",
"forms": [
{
"form": "grimoare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grimoar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grimoarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grimoare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grimoarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grimoar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grimoarului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "grimoare",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grimoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "grimoarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "grimoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "grimoare"
},
"expansion": "grimoar n (plural grimoare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "grimoarelor",
"gpi": "grimoare",
"gsd": "grimoarului",
"gsi": "grimoar",
"n": "",
"npd": "grimoarele",
"npi": "grimoare",
"nsd": "grimoarul",
"nsi": "grimoar",
"vp": "grimoarelor",
"vs": "grimoarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Occult",
"orig": "ro:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grimoire"
],
"id": "en-grimoar-ro-noun-Bcn~dsBJ",
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"grimoire",
"grimoire"
]
],
"raw_glosses": [
"(occult) grimoire"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "grimoar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "grimoire"
},
"expansion": "Borrowed from English grimoire",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "grimoire",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French grimoire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "grimoire",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from French grimoire",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English grimoire, derived from French grimoire.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "grimoar c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "grimoar c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Occult",
"orig": "sv:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Black Bible is a completely normal grimoire in the style of Solomon's keys, grimoire verum and grimoire of armadel..",
"ref": "2007 July 6, Flashback (forum), Vad är Svarta Bibeln?:",
"text": "Svarta bibeln är en helt vanlig grimoar i stil med salomos nycklar, grimoare verum och grimoare of armadel..",
"type": "quote"
},
{
"english": "Most magical systems are based on some form of tradition, which makes use of some form of manuals (called \"grimoirs\" in medieval times).",
"ref": "2008 January 13, Flashback (forum), Varför är jag så fascinerad av magi?:",
"text": "De flesta magiska system bygger på någon form av tradition, som använder sig för någon form av manualer (på medeltiden kallade \"grimoar\").",
"type": "quote"
},
{
"english": "So, have you brought it, the Magdalene grimoire?",
"ref": "2022, 06:18 from the start, in Ulrika Lindfors-Davis, transl., The Sandman, season 1, episode 1 (TV series), spoken by Sir Roderick Burgess (Charles Dance):",
"text": "Nå, har ni med er den, Magdalena-grimoaren?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grimoire"
],
"id": "en-grimoar-sv-noun-Bcn~dsBJ",
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"grimoire",
"grimoire"
]
],
"raw_glosses": [
"(occult, rare) grimoire"
],
"synonyms": [
{
"word": "svartkonstbok"
},
{
"word": "trolldomsbok"
},
{
"word": "trollbok"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"rare"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "grimoar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "grimoire"
},
"expansion": "Borrowed from French grimoire",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French grimoire.",
"forms": [
{
"form": "grimoare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grimoar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grimoarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grimoare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grimoarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grimoar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grimoarului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "grimoare",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grimoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "grimoarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "grimoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "grimoare"
},
"expansion": "grimoar n (plural grimoare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "grimoarelor",
"gpi": "grimoare",
"gsd": "grimoarului",
"gsi": "grimoar",
"n": "",
"npd": "grimoarele",
"npi": "grimoare",
"nsd": "grimoarul",
"nsi": "grimoar",
"vp": "grimoarelor",
"vs": "grimoarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"ro:Occult"
],
"glosses": [
"grimoire"
],
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"grimoire",
"grimoire"
]
],
"raw_glosses": [
"(occult) grimoire"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "grimoar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "grimoire"
},
"expansion": "Borrowed from English grimoire",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "grimoire",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French grimoire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "grimoire",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from French grimoire",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English grimoire, derived from French grimoire.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "grimoar c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "grimoar c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from English",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with rare senses",
"sv:Occult"
],
"examples": [
{
"english": "The Black Bible is a completely normal grimoire in the style of Solomon's keys, grimoire verum and grimoire of armadel..",
"ref": "2007 July 6, Flashback (forum), Vad är Svarta Bibeln?:",
"text": "Svarta bibeln är en helt vanlig grimoar i stil med salomos nycklar, grimoare verum och grimoare of armadel..",
"type": "quote"
},
{
"english": "Most magical systems are based on some form of tradition, which makes use of some form of manuals (called \"grimoirs\" in medieval times).",
"ref": "2008 January 13, Flashback (forum), Varför är jag så fascinerad av magi?:",
"text": "De flesta magiska system bygger på någon form av tradition, som använder sig för någon form av manualer (på medeltiden kallade \"grimoar\").",
"type": "quote"
},
{
"english": "So, have you brought it, the Magdalene grimoire?",
"ref": "2022, 06:18 from the start, in Ulrika Lindfors-Davis, transl., The Sandman, season 1, episode 1 (TV series), spoken by Sir Roderick Burgess (Charles Dance):",
"text": "Nå, har ni med er den, Magdalena-grimoaren?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grimoire"
],
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"grimoire",
"grimoire"
]
],
"raw_glosses": [
"(occult, rare) grimoire"
],
"synonyms": [
{
"word": "svartkonstbok"
},
{
"word": "trolldomsbok"
},
{
"word": "trollbok"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"rare"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "grimoar"
}
Download raw JSONL data for grimoar meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"grimoar"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "grimoar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.